(от греч. melos — пение, mélodie — франц., нем., melodia — итал.) — певучее последование звуков, принадлежащих к какой-нибудь гамме или ладу. В М. допу... смотреть
IМело́дия (от греч. melodía — пение, напев, песня, мелодия) одноголосно выраженная музыкальная мысль (по И. В. Способину). М. — «самая существен... смотреть
IМело́дия (от греч. melodía — пение, напев, песня, мелодия) одноголосно выраженная музыкальная мысль (по И. В. Способину). М. — «самая существен... смотреть
МЕЛОДИЯ, -и, ж. Благозвучная последовательность звуков, образующаямузыкальное единство, напев. II прил. мелодический, -ая,-ое.
мелодия ж. 1) Благозвучная последовательность звуков, образующая определенное музыкальное единство; напев. 2) Постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты.<br><br><br>... смотреть
мелодия ж.melody, tune
мелодия См. напев... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мелодия тон, мотив, напев, голос; мелодийка, кантилена, мотивчик, партия, милиция, кантус фирмус, наигрыш, мелос, хук, погудка Словарь русских синонимов. мелодия мотив, напев; голос (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мелодия сущ. • мотив • напев • голос Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мелодия сущ., кол-во синонимов: 23 • голос (44) • кантилена (2) • кантус фирмус (1) • мелодизм (1) • мелодийка (1) • мелос (4) • милиция (19) • мотив (16) • мотивчик (3) • наигрыш (3) • напев (10) • партия (34) • перепев (5) • погласица (2) • погудка (7) • поп-мелодия (1) • распев (6) • реалтон (1) • рингтон (1) • саундтрек (4) • трутон (1) • хук (3) • эвегрин (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудка, реалтон, рингтон, саундтрек, трутон, хук, эвегрин... смотреть
МЕЛОДИЯ (от греч. melodia- пение, напев, песня, мелодия), одноголосно выраженная музыкальная мысль (по И. В. Способину). М.-"самая существенная сторо... смотреть
"МЕЛОДИЯ", всесоюзная фирма граммофонных пластинок Мин-ва культуры СССР. Осн. в 1964, осуществляет руководство творческими и пром. предприятиями и ор... смотреть
Мелодия (от греч. melos — пение, m élodie — франц., нем., melodia — итал.) — певучее последование звуков, принадлежащих к какой-нибудь гамме или ладу. В М. допускаются неотдаленные модуляции, но преобладание главного лада необходимо. Кроме того, М. должна иметь симметрическое настроение и определенный ритм. М., как музыкальная мысль, должна быть закончена тонально и ритмически, т. е. иметь каденцию в конце. М., состоящая не из равномерных протяжных нот, а из нот разной длительности, заключает в себе мотив, т. е. известную ритмическую фигуру, которая повторяется в первоначальном или измененном виде и составляет рисунок М. Мелодия музыкальной пьесы, выполняемая голосом, называется кантиленой. М. имеет формы предложения, или периода, или коленного склада (см. Формы). М., не имеющая строго ритмической симметричной формы мотива, называется речитативом. В обширном сочинении М., имеющая преобладающее значение, называется главной, другие же, менее значительные, — второстепенными. Всего чаще М. помещается в верхнем голосе, но встречается и в среднем, и в нижнем. М. составляет главный элемент в музыке; без нее не обходилось и не обходится ни одно музыкальное сочинение, носящее на себе печать дарования, будь оно безыскусственным продуктом народа или плодом сознательного творчества. Для слушателя музыка без M. — то же, что картина без рисунка. <i>Мелодист</i> — композитор, богато одаренный мелодическим талантом, а также любитель М. <i> Н. С. </i><br><br><br>... смотреть
(греч. melodia, от melos - напев, песня и odn - песня, пение) - одноголосно выраженная музыкальная мысль (по И. В. Способину). В гомофонной муз... смотреть
МЕЛОДИЯ(греч.). Одногласное последование звуков, расположенных по определенным эстетическим правилам.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русско... смотреть
МЕЛОДИЯв широком музыкальном смысле - осмысленная последовательность тонов, имеющая две главных характеристики - пространственную (высотность) и временную (ритм). Важнейшее свойство мелодии, в отличие от любой случайной последовательности звуков, состоит в том, что слушатель воспринимает не просто отдельные интервалы, а линию, т.е. организованное целое, а не сумму единиц.Мелодический (интонационный) элемент есть важнейший, первичный компонент любой музыки. Однако в разных культурах этот элемент получает разные истолкования. Оставляя в стороне принципиально важные вопросы звукорядов и ритмических формул, лежащих в основе того или иного типа мелодии, можно выделить три подхода к мелодическому элементу. Монодическая музыка (включая примитивные культуры, восточные культуры, европейский фольклор и григорианское пение) построена на звучании одной мелодии, с ритмическим аккомпанементом или без него; при этом мелодия может исполняться любым количеством певцов или инструменталистов и может быть окружена т.н. "подголосками" (гетерофония). В полифонической музыке (расцвет которой приходится на 18 в.) налицо одновременное сочетание двух или большего числа мелодий, причем каждая из них обладает определенной самостоятельностью и все воспринимаются скорее как "горизонтальные", нежели "вертикальные" созвучия. Наконец, в гомофонном стиле, потеснившем полифонию в 18 в., основой является последовательность аккордов, а в качестве мелодии часто рассматривается верхний голос данной гармонической структуры (например, в хоровых четырехголосных изложениях хоралов).В 18-19 вв. теоретики, поглощенные гармоническим, "вертикальным" аспектом музыки, часто видели в мелодии только побочный продукт гармонии; общераспространенным стало деление музыкальной ткани на три компонента - мелодию, гармонию, ритм. Подобный подход не учитывал, что ритм является внутренним свойством мелодии и что на самом деле гармония произошла из мелодии, а не наоборот. Последний вывод подтверждается хотя бы тем, что древнегреческие авторы употребляли понятие "гармония" для описания мелодической организации современной им монодии. Так же мыслили и средневековые европейские теоретики, исследовавшие монофоническое григорианское пение, и позднее такие ученые, как Йоханнес Тинкторис (15 в.), занимавшиеся более сложными проблемами полифонии.В 19 в. Г.фон Гельмгольц (1821-1894) и другие ученые применили к изучению мелодии методы физики и психологии, хотя мелодия продолжала и в это время рассматриваться как последовательность отдельных звуков. В конце 19 в. появился иной подход к данному вопросу, он быстро закрепился в психологии музыки и повлиял на музыкальную теорию. Мелодия стала трактоваться как самостоятельное организованное целое. В соответствии с этим взглядом, в основе мелодии лежит "опорный тон", разворачивающийся через разные уровни высотности и образующий некий интонационный рисунок. Этот рисунок является ядром мелодии, поскольку он легко распознается при транспонировании интонаций на другие уровни высотности и даже при изменении интервальных соотношений между тонами мелодии. Ритмический рисунок является важнейшим временным компонентом мелодии, он тоже узнается при не слишком радикальных изменениях. Сложность взаимодействия этих двух аспектов обусловливает трудности аналитического рассмотрения мелодии; мелодия - тот фактор музыкальной композиции, который в наименьшей степени поддается рациональному подходу и в наибольшей степени связан с интуицией и вдохновением.... смотреть
мелодия ажурная.(Абельдяев); затейливая (Белый); заунывная (Альбов); звучная (Бальмонт); кружевная (Абельдяев); крылатая (Пожарова); лучистая (Бальмон... смотреть
мело́дия сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мело́дии, чему? мело́дии, (вижу) что? мело́дию, чем? мело́дией, о чём? о мело́дии; мн.... смотреть
МЕЛОДИЯ и, ж. mélodie f., пол. melodia <, гр. melodia пение, песнь. 1. Мелодичность, напевность, благозвучие. Мелодия речи. БАС-1. Какая прекрасная... смотреть
▲ упорядоченная последовательность ↑ звук мелодия - правильная последовательность звуков; звуковая конструкция;ряд звуков, организованный посредством... смотреть
МЕЛОДИЯ. Беззаботная, бесстрастная, благозвучная, бойкая, бравая, бравурная, быстрая, вдохновенная, великолепная, величавая, величественная, веселая, возбуждающая, волнующая, волшебная, выразительная, гармоничная, гордая, грустная, дивная, душераздирающая, душещипательная (разг.), жалобная, жалостливая, жалостная (простореч.), жизнерадостная, жизнеутверждающая, задорная, задумчивая, задушевная, замечательная, замысловатая, заунывная, звонкая, звучная, игривая, идиллическая, изумительная, кафешантанная, красивая, ласковая, легкая, мажорная, медленная, мерная, минорная, могучая, монотонная, наивная, напевная, невеселая, негритянская, нежная, неповторимая, неторопливая, обворожительная, однообразная, однотонная, одноцветная, оптимистическая, очаровательная, певучая, переливчатая, печальная, плавная, пленительная, понятная, прекрасная, прелестная, приторная, приятная, прозрачная, простая, протяжная, пьянящая, радостная, резкая, ритмичная, родная, светлая, сердечная, серебряная, серьезная, сказочная, скачущая, скорбная, сладкая, сладкозвучная, сладостная, сложная, страстная, страшная, стройная, сухая, тихая, томная, тревожная, трогательная, тягучая, убаюкивающая, украинская, умильная, унывная (устар.), унылая, утонченная, чарующая, чувствительная, чудесная, чудная, шаловливая, широкая, шутливая, шутовская, щемящая, эмоциональная, энергичная, эффектная. Бесцветная, больная, маршеобразная, механическая, шутливо-воркующая.<br><br><br>... смотреть
Беззаботная, бесстрастная, благозвучная, бойкая, бравая, бравурная, быстрая, вдохновенная, великолепная, величавая, величественная, веселая, возбуждающая, волнующая, волшебная, выразительная, гармоничная, гордая, грустная, дивная, душераздирающая, душещипательная (разг.), жалобная, жалостливая, жалостная (простореч.), жизнерадостная, жизнеутверждающая, задорная, задумчивая, задушевная, замечательная, замысловатая, заунывная, звонкая, звучная, игривая, идиллическая, изумительная, кафешантанная, красивая, ласковая, легкая, мажорная, медленная, мерная, минорная, могучая, монотонная, наивная, напевная, невеселая, негритянская, нежная, неповторимая, неторопливая, обворожительная, однообразная, однотонная, одноцветная, оптимистическая, очаровательная, певучая, переливчатая, печальная, плавная, пленительная, понятная, прекрасная, прелестная, приторная, приятная, прозрачная, простая, протяжная, пьянящая, радостная, резкая, ритмичная, родная, светлая, сердечная, серебряная, серьезная, сказочная, скачущая, скорбная, сладкая, сладкозвучная, сладостная, сложная, страстная, страшная, стройная, сухая, тихая, томная, тревожная, трогательная, тягучая, убаюкивающая, украинская, умильная, унывная (устар.), унылая, утонченная, чарующая, чувствительная, чудесная, чудная, шаловливая, широкая, шутливая, шутовская, щемящая, эмоциональная, энергичная, эффектная. Бесцветная, больная, маршеобразная, механическая, шутливо-воркующая.... смотреть
Мелодія — напѣвъ, благозвучіе.*** Ср. Что пѣсня для міра? Красивые звуки, Мелодія стройныхъ рѣчей,Поддѣльныя язвы, крикливыя муки,Торгъ сердцемъ, торг... смотреть
«Душой музыкального произведения» назвал мелодию Дмитрий Дмитриевич Шостакович. Как «самую существенную сторону музыки» определил ее Сергей Сергеевич... смотреть
напев, благозвучие Ср. Что песня для мира? Красивые звуки, Мелодия стройных речей,Поддельные язвы, крикливые муки,Торг сердцем, торг мыслью своей!..Над... смотреть
(от греч. melodia — пение, напев, песня) — осмысленно-одухотворенная последовательность звуков в музыке, выраженная одноголосно музыкальная мысль. Звуковое тело М. скреплено закономерностями лада, гармонии, ритма, метра, складывается из сопряжения интонаций. В глубинной же своей основе мелодический строй музыкального произв. соответствует мировоззренческому содержанию исторического, национального и индивидуального стиля, жанра, худож. замысла композитора. Отсюда и богатство типов М. Так, «бесконечная мелодия» музыки романтиков развертывается как песнь души: наполняющее ее чувство то растет, то словно в изнеможении слабеет, окрашивается множеством эмоциональных полутонов. Мн. М. музыки Л. ван Бетховена, напротив, движутся как бы усилием воли, преодолевающей препятствия. В музыке Ф. И. Гайдна, С. С. Прокофьева, Р. К. Щедрина М. нередко предстает как характеристический портрет персонажа. М.-монологи И. С. Баха и др. композиторов эпохи барокко пронизаны возвышенным и страстным пафосом ораторской речи или проповеди. Повествовательного склада М. инструментальных баллад погружают слушателя в атмосферу тревожных и необычных событий. Духовная природа мелодической красоты дала основание для глубоких метафор и содержательных уподоблений (напр. пушкинское: «Но и любовь мелодия...»).... смотреть
-и, ж. 1.Определенная последовательность звуков, образующая известное музыкальное единство; мотив, напев.Первый голос высоким, нежным фальцетом выводи... смотреть
◧ МЕЛОДИЯ, и, ж.Мотив, напев.Преложение одного гласа на другой не дѣлало ни какой перемѣны в мелодиях. Эйлер ПП I 28. Радостную пѣсню Сыграть на ней Ф... смотреть
МЕЛОДИЯ ж. франц. погудка, устав, уставка, напев, голос, песня; основные, последовательные звуки музыкального сочинения, напев в один голос, последовательная согласность звуков (гармония, созвучье, совместная согласность). Старая погудка на новый лад. Не дорога песня, дорога уставка. Мелодический, к мелодии относящийся: согласный в последовательности звуков; напевный, голосовой. Мелодикон м. род духовых фортепиан. Мелодист, сочинитель, известный приятными напевами своими. Меломания, страсть к музыке. Меломан, -нка, страстный любитель музыки. Мелодрама, драма с музыкою и пением. -тический, -тичный, к ней относящ.: говорят о страстных и потрясающих явлениях, вставляемых в мелодрамы. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: мелодия2) Ударение в слове: мел`одия3) Деление слова на слоги (перенос слова): мелодия4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Слышать во сне торжественную, величавую мелодию предвещает долгую дружбу и надежное благосостояние. Радостная мелодия – знак удачливости на пути к достижению жизненных благ.Грустная, печальная мелодия – к безнадежному развалу семьи и прочим личным и бытовым неурядицам. Если во сне вы слышите знакомую мелодию – это предвещает долгие и нудные разговоры, пустую трату времени.Неотвязно прицепившаяся мелодия расхожего шлягера означает, что вас ждет утомительная работа и, возможно, потеря друзей или положения в обществе. Сочиненная вами во сне мелодия – знак вашей необычайной решимости начать новую жизнь.... смотреть
МЕЛОДИЯ, -и, ж.Милицейская машина; милиция.Уехал на мелодии.Возм. из уг.Синонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. мело/дии; мн. мело/дии, Р. мело/дийСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик,... смотреть
(греч. Melodia — пение, песнь) — важ-нейший элемент художественного языка музыки, про-являющийся в последовательно выстроенных звуках, выражающих внятную музыкальную мысль. Мелодию обеспечивает ладово-интонационная организованность, внутреннее соотношение тонов по длительности, высоте, ритму. Мелодия в значительной степени определяет гармонию, эмоциональное наполнение произведения. В широком смысле термин обозначает музыкальность, того или иного процесса, действия, художественного явления.... смотреть
мелодияמַנגִינָה נ'; לַחַן ז' [ר' לְחָנִים, לַחֲנֵי-]; נִיגוּן ז'* * *הכווןהרמוניהלחןמנגינהניגוןנעימהСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелоди... смотреть
melodi* * *жmelodi; ezgiтра́урные мело́дии — cenaze müziğiСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотив... смотреть
Петь в мелодию. Жарг. угол. Неодобр. Доносить на кого-л. в милицию; быть осведомителем. Балдаев 1, 317; Р-87, 219; Росси 1, 218. /em> Мелодия — милиция... смотреть
ж Melodie f, pl -dien; Weise f (напев) Синонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев... смотреть
Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где melodie < ср.-лат. melōdia, восходящего к греч. melōdia, сложению melos «песня» и ōdē «песня».Синонимы... смотреть
мело́дия, мело́дии, мело́дии, мело́дий, мело́дии, мело́диям, мело́дию, мело́дии, мело́дией, мело́диею, мело́диями, мело́дии, мело́диях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудка, реалтон, рингтон, саундтрек, трутон, хук, эвегрин... смотреть
корень - МЕЛОДИ; окончание - Я; Основа слова: МЕЛОДИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕЛОДИ; ⏰ - Я; Слово Мелодия со... смотреть
• atmosféra• melodie• melodika• nota• nápěv• ovzduší• povětří• píseň• vzduch• vzezření• vzhled• vítr• výraz• árie
на \мелодияю чего-тоdallam vminek a \мелодияáraСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигры... смотреть
1) 旋律 xuánlù, 音调 yīndiào, 曲调 qǔdiào2) (благозвучие) 悦耳 yuè'ěr, 谐声 xiéshēngСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиц... смотреть
мелодия сущ.жен.неод. (1) мн.род. У нас столько своих пленительных мелодий певцов своей печали.Студ. 3.9.
жmelodia fСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудка,... смотреть
kvede, melodi, sang, trallСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, пог... смотреть
МЕЛОДИЯ (от греч . melodia - пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль, основной элемент музыки. Мелодия - ряд звуков, организованных ладово-интонационно, ритмически и образующих определенную структуру. Специфический компонент мелодии - звуковысотная линия.<br><br><br>... смотреть
мелодия ж Melodie f, pl -di|en; Weise f c (напев)Синонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наиг... смотреть
мел'одия, -иСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудк... смотреть
МЕЛОДИЯ (от греч. melodia - пение - напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль, основной элемент музыки. Мелодия - ряд звуков, организованных ладово-интонационно, ритмически и образующих определенную структуру. Специфический компонент мелодии - звуковысотная линия.<br>... смотреть
mélodie fСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудка, ... смотреть
- (от греч. melodia - пение - напев, песня), одноголосно выраженнаямузыкальная мысль, основной элемент музыки. Мелодия - ряд звуков,организованных ладово-интонационно, ритмически и образующих определеннуюструктуру. Специфический компонент мелодии - звуковысотная линия.... смотреть
tuneСинонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудка, реалто... смотреть
См. melodìa.Синонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудк... смотреть
Ударение в слове: мел`одияУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: мел`одия
МЕЛОДИЯ мелодии, ж. (греч. melodia) (муз.). 1. Певучая последовательность звуков, образующая известное музыкальное единство, мотив, напев. 2. Постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты. Мелодия речи.<br><br><br>... смотреть
ж. melodia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: голос, кантилена, кантус фирмус, мелодизм, мелодийка, мелос, милиция, мотив, мотивчик, наигрыш, напев, партия, погласица, погудка, реалтон, рингтон, саундтрек, трутон, хук, эвегрин... смотреть
Rzeczownik мелодия f melodia f
МЕЛОДИЯ (от греческого melodia - пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия - ряд ладово и ритмически организованных звуков. <br>... смотреть
Мело́дия. Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где melodie < ср.-лат. melōdia, восходящего к греч. melōdia, сложению melos «песня» и ōdē «песня».... смотреть
(от греческого melodia - пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия - ряд ладово и ритмически организованных звуков.... смотреть
мелодия мело́дияЗаимств., возм., через польск. melodja или непосредственно из ит., лат. melōdia от греч. μελωδία "способ пения": μέλος "песня", ᾠδή "пе... смотреть
"МЕЛОДИЯ", фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт-диски, кассеты, грампластинки.<br><br><br>... смотреть
"МЕЛОДИЯ" - фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт-диски, кассеты, грампластинки.<br>... смотреть
Мело́дияlahani (-), mahadhi мн., nagh[a]ma (-), tumbuizo (ma-), tuni (-), utungo wa sauti (tungo)
мелодія, спів (-ву), голос (-су). [Вона неначе почула десь якісь дивні мелодії (Н.- Лев.). Молодія пісні (О. Пчілка). Баліної «Українські пісні з голосами»].... смотреть
мелодия, мел′одия, -и, ж. Благозвучная последовательность звуков, образующая музыкальное единство, напев.прил. мелодический, -ая, -ое.
Мелодия – модуляции, положения высоты интонационного тона при произнесении фразы, зависящие от разной силы напряжения голосовых связок.
мелодия тон, мотив, напев, голос, мелодийка, кантилена, мотивчик, партия, милиция, кантус фирмус, наигрыш, мелос, хук, погудка
МЕЛОДИЯ, -и, ж. Благозвучная последовательность звуков, образующая музыкальное единство, напев. || прилагательное мелодический, -ая,-ое.
Лом Ляд Мед Медио Мел Идол Идо Идея Дом Миля Мио Долм Доле Мяло Олим Оля Дол Дим Дея Дели Доля Мило Мид Имя Иол Лед Мелодия Леди Мелия
мело'дия, мело'дии, мело'дии, мело'дий, мело'дии, мело'диям, мело'дию, мело'дии, мело'дией, мело'диею, мело'диями, мело'дии, мело'диях
ж.melodía f
сущ. жен. родамелодія
Заимств., возм., через польск. melodja или непосредственно из ит., лат. melodia от греч. "способ пения": "песня", "пение".
мелодия; гажа мелодия — весёлая мелодия;нор мелодия — грустная мелодия;ӧнія мелодияяс — современные мелодии; см. тж. шылад
сущ.жен.(син. напев) кӗвӗ, ҫемӗ; мелодия песни юрӑ кӗввй; танцевать под мелодию вальса вальс ҫеммипе ташла
kuy, maqom, navo, tarona
ж. мелодия (1. муз. обон, күү, кошолонгон үн; 2. лит. үндүн интонациялык көтөрүлүшу же басаңдашы).
Начальная форма - Мелодия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
{melod'i:}1. melodi
mélodie f
• gaida (4)
آهنگ
встреча со старыми знакомыми; событие (судя по тональности и характеру музыки).
1. meloodia2. viis
fsävelmä, melodia
ж.melody, tune
Мелодия- melodia; modus; modulus;
мелодия мақом, оҳанг, наво, савт, ҳаво, нағма
Ая, ая дуу, уянга, хөг, аялгуу
МЕЛОДИЯ - помещение милиции
красивая, знакомая встреча с друзьями.
мелодия = ж. melody, tune.
Слышать мелодию - иметь добрые вести.
Ж mus. melodiya (1. hava 2. ahəng).
Elodie
мелодия мел`одия, -и
мелодия см. напев
Nağme, ezgi, ava
ж 1.муз.мелодия 2.көй, моң
мелодыя, жен.
мелодияСм. напев...
мелодия ж η μελωδία
мелодияж ἡ μελωδία.
chime, tune, melody
мелодия, саз, әуен
нагъме, эзги, ава
ж. Melodie f.
Марка радиолы
сарын, әуен
{N} մեղեդի
Melodi, låt
melodia;
мелодия.
melodija
Мелодыя
tune